пирожное в Английский. Как будет по английски пирожное


"пирожное" Английский Перевод и пример предложений

Dictionarist

cake, sweet baked food

Пример Предложения

Однажды мама сказала девочке: «Послушай, Красная Шапочка, здесь вот несколько пирожных. Иди, отнеси их твоей бабушке. Она больна и слаба, и ей не мешает подкрепиться.

One day her mother said to her, "Come, Little Red Riding Hood, here is a few pieces of cake. Take them to your grandmother, she is ill and weak, and they will do her good.

— Пирожные. Вчера мы делали торт. Хорошо будет, если больная бабушка поест пирожных, чтобы подкрепиться.

"Cake. Yesterday was baking-day, so poor sick grandmother is to have something good, to make her stronger."

— Красная Шапочка, я принесла тебе пирожных. Открой.

"Little Red Riding Hood," replied the wolf. "I am bringing cake and wine. Open the door."

Александра, а мой папа купил мне пирожные!

Alexandra, my daddy gave me Twinkies!

После поедания всех этих Французских пирожных, я сделала с "биде" большую "беду".

After eating all those heavy French pastries, I've turned the bidet into a bi-don't.

И яйца вкрутую... и рисовые пирожные.

And a hard-boiled egg... and some marshmallow rice squares.

А мое пирожное для свиней, что ли?

And my shortcake is to be fed to the pigs, is it?

Отель Metropole является членом Итальянского чайного клуба. В лаундже подаётся свежезаваренный чай, свежая выпечка и пирожные.

As a member of the Italian Tea Club, Hotel Metropole serves free tea, fresh pastries and cakes in its lounge.

К кофе здесь предложат вкусные пирожные собственной выпечки, от которых невозможно отказаться.

Before the coffee is delicious pastries offered their own baking, which can not refuse.

Группа наших взяла несколько болванов на пирожной фабрике в Глендале.

Bunch of us took some cluck-clucks down to the cheesecake factory in Glendale.

ru.dictionarist.com

печь пироги - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Печь пироги - увы, не мой конек.

Слушай, ты должен прийти сюда печь пироги.

Listen, you have to come over here and make pies.

Моя мама не умеет печь пироги.

На экране страница с разделом о проектах Arduino, а, вообще, здесь можно научиться печь пироги и многое другое.

So this one is about Arduino projects, the page you see on the screen, but effectively here you can learn how to make a cake and everything else.

Вы не можете печь пироги, пока Рестон ездит по среднему востоку.

You can't be out there baking pies when Reston's touring the middle east.

Женщины предназначены, чтобы печь пироги и рожать детей.

Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги.

I want to help an important work, but I cannot go on making cakes.

Так, значит, ты не придешь печь пироги.

Дерек, у меня нет времени печь пироги.

Derek, I got no time to bake.

А теперь она заставляет его печь пироги и участвовать за неё в конкурсе?

Now she's forcing him to bake pies and enter a contest for her?

Нравится печь пироги, ухаживать за цветами, нравится... однообразие.

I love the baking. I love the flower arranging. I like the routine.

Почему я должна печь пироги только в форме шаров, стержней и полумесяцев?

Why do you only have me make spheres, rods, and half-moon shapes?

Я та самая ягодка, которая не умеет печь пироги с фруктами!

I'm a tart who can't make a tart!

Хотите печь пироги - здорово.

Она умеет печь пироги.

Просто потому что мы не умеем печь пироги.

Эспен сказал, что тебя хотят тут научить печь пироги.

Espen says you talk about a pie.

Нравится печь пироги, ухаживать за цветами, нравится... однообразие.

I like it here. gtesc I like, and arrange flowers...

Нравится печь пироги, ухаживать за цветами, нравится... однообразие.

I enjoy the daily routines.

context.reverso.net

Пирог по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Кто, как ты думаешь, приносил ей столько пирога?

OpenSubtitles2018en Who do you think was bringing her all that pie?

ru Мы вынимали косточки из вишен для пирога.

tatoebaen We pitted cherries for the pie.

ru Пирог ненастоящий, Папа.

OpenSubtitles2018en The cake's not real, Daddy.

ru В таком случаи я все еще получу свой персиковый пирог.

OpenSubtitles2018en That way I still get my peach pie.

ru ~ Джамбалайя, раковый пирог и гумбо, ~

OpenSubtitles2018en ♪ Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo ♪

ru И вытащи мои пироги из духовки!

OpenSubtitles2018en Go get my pies out of the oven!

ru Я хотела съесть мой любимый вишневый пирог от Ковальски, но, так как мои вкусовые рецепторы не работают, мне показалось, что я ем клей с комками.

OpenSubtitles2018en I wanted to eat my... my favorite cherry pie from Kowalski's, but since my taste buds don't work, it just felt like glue with lumps in it.

ru Так, пойду куплю рыбный пирог для папы и расплачусь по счету.

OpenSubtitles2018en Right, I'm going to get my dad's fishcake and pay the bill.

ru И сделать тоже самое с вами будет легче, чем съесть кусок пирога.

OpenSubtitles2018en So bringing you down will be a piece of cake.

ru Как всегда говорит мистер Сломан, нет " и " в слове мясо, но есть в пироге.

OpenSubtitles2018en Erm, as Mr Sloman always says, there's no I in team but there is an I in pie.

ru Пожалуйста, забери этот сраный пирог с собой.

OpenSubtitles2018en Please take some of his fucking little pies with you.

ru На ваше счастье, я здесь не ради пирога.

OpenSubtitles2018en Luckily for you, I'm not here for the pie.

ru Чьи пироги?

OpenSubtitles2018en Are those cakes?

ru А ты хочешь большой пирог сегодня к обеду?

OpenSubtitles2018en How'd you like me to make you one big pie for dinner tonight?

ru Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударил

opensubtitles2en She designed a whole cake, and you haven' t done anything.- Stop it, Ellen. Can it

ru Возьмем яблочный пирог.

OpenSubtitles2018en Let's go get some apple pie.

ru Тебе не нравится пирог?

OpenSubtitles2018en You don't like your pie?

ru Ореховый пирог!

OpenSubtitles2018en Pecan pie!

ru Пять литров лимонада и пирог на десерт

opensubtitles2en A jar of lemonade and butter tarts for dessert

ru Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.

LDSen She would make the most delicious meals, breads, cookies, and pies for our family.

ru И за пирог.

OpenSubtitles2018en And the pie.

ru Я испек ей пирог.

OpenSubtitles2018en I'd made her a cake.

ru Пеку пироги.

OpenSubtitles2018en Making pies.

ru Я думал, что ты объявил свой рот зоной " свободной от пирогов ".

OpenSubtitles2018en I thought you declared your mouth a no-pie zone.

ru Что Барни имел в виду под " пирогом с курятиной "?

opensubtitles2en What did Barney mean when he said " calzone "?

ru.glosbe.com

Как по-английски будет "пирожное картошка"?

у них есть такое пироженое? Это советское блюдо.

Kartoshka cheesecake. Продаётся в магазинах, кстати.

like-potato cake,kartoshka-cake,potato-similar cake

это попытка перевести на русский кока-кола.. . pirozhnoe kartoshka

touch.otvet.mail.ru

Пирожки по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Это вы или леди Стаббс попросили мисс Брюэз принести пирожки с повидлом дево чке в сарай для лодок?

OpenSubtitles2018en Was it you or Lady Stubbs who asked Miss Brewis to take jam tarts down to the girl in the boathouse?

ru Распродажа пирожков!

OpenSubtitles2018en Closeout sale!

ru Чувак, пирожки еще не на гриле.

OpenSubtitles2018en Dude, the patties aren't on the grill yet.

ru Мама завтра приезжает, поэтому пополни запасы рисовых пирожков и водки.

OpenSubtitles2018en Mum is coming home tomorrow, so the fridge needs to be restocked with rice cakes and vodka.

ru Я принесла пирожки с беконом и мясом.

OpenSubtitles2018en I've got bacon cakes and pork pies.

ru Говядина по-тайски с зелёным карри и рисовыми пирожками.

OpenSubtitles2018en Ah, massaman beef, green curry and golden parcels.

ru Эти куриные пирожки свежие?

OpenSubtitles2018en It's freezing up ay auff.

ru Хозяин, пирожки.

OpenSubtitles2018en Boss, the pies.

ru Сначала я был горячим пирожком Нанива, потом Горячим молоком.

OpenSubtitles2018en First I was Naniwa Hotcake, then Hot Milk.

ru что пересказана и иллюстрирована семьей ремесленников Пирожков, в составе Марьяна Пирожка и Долинской Юлии (Киев, 2007).

Common crawlen That retold and illustrated the monogynopaedium of artisans of Pyrizhkiv, in composition Mar'yana Pirozhka and Dolinskoy of Julia (Kiev, 2007).

ru Сделай-ка нам своих вкусных пирожков.

OpenSubtitles2018en Why don't you make us some of your delicious piroshki?

ru Простите, мы тут что, пирожками торгуем?

OpenSubtitles2018en Sorry, are we having a cake sale?

ru Если эти " пирожки " хотят, чтобы мы притворялись не теми, кто мы есть, то они нам не нужны.

OpenSubtitles2018en If these pie people want us to change who we are, then we don't want'em.

ru А мне больше нравились пирожки и пирожные.

OpenSubtitles2018en I liked cakes and cookies better.

ru Его еда - домашние пирожки с гусиным паштетом.

OpenSubtitles2018en His food is home-made doughnuts with smashed-up goose livers injected into them.

ru Дайте мне побольше Их горячих пирожко в

OpenSubtitles2018en Give me some more of them hotcakes

ru Эти штуки пойдут на продажу как горячие пирожки

opensubtitles2en These things are going to sell like hotcakes!

ru У меня есть взбитые сливки и полпачки пирожков.

OpenSubtitles2018en I have Cool Whip and half a bag of Fritos.

ru Дайте мне побольше Их горячих пирожков

OpenSubtitles2018en Give me some more of them hotcakes

ru Это он про пирожки.

OpenSubtitles2018en He's referring to the pie.

ru Ты крал пирожки твой мамы, когда она оставляла их охлаждаться.

OpenSubtitles2018en You used to steal your mother's pies when she put them out to cool.

ru " Судья с пирожками "?

OpenSubtitles2018en " muffin top judge "?

ru Накануне вечером Сабина приготовила тесто для этих аппетитных мясных пирожков.

JW_2017_12en The night before, Sabina prepared the dough for these savory meat pies.

ru Давай сначала он пирожки на гриле сделает.

OpenSubtitles2018en Let's let him get the patties on the grill first.

ru Три чизбургера, три пакета картошки фри и три пирожка с вишней.

OpenSubtitles2018en Three cheeseburgers, three French fries and three cherry pies.

ru.glosbe.com

Пирожное на английский

Пирожное на английский

Для наиболее точного перевода слова Пирожное мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Пирожное # ru en Популярность
#1 Как если бы ты была пирожным. It's like you were a cake. 1
#2 - И пирожные тоже? - Angel cake too? 1
#3 Да, да, массу пирожных... Yes, plenty of cakes... 1
#4 - ... Хочешь, я принесу пирожные? - Want me to bring you cakes? 1
#5 Ты привез пирожные "Наполеон", медовые слойки и кофейные леденцы? Did you bring the napoleons, the honey puffs and the mocha bonbons? 1
#6 О, эти чудесные нью-йоркские пирожные. Oh, those wonderful New York pastries. 1
#7 - Ты ведь не забыл пирожные? - You didn't forget the pastries, did you? 1
#8 Только твое я закончил вчера, а сегодня пирожное Брон. No. Only I finished yours yesterday, and today is shortcake day with Bron. 1
#9 А мое пирожное для свиней, что ли? And some of Bron's shortcake. And my shortcake is to be fed to the pigs, is it? 1
#10 Да, мам. И пирожное Брон. Yes, Mother. 1
#11 Пирожные? No. 1
#12 О, Ретт, я хочу пирожное со взбитыми сливками. No, I ain't holding it against you. 1
#13 Кейт Чептен купила пирожных. KATE CHAPTAN HAS BOUGHT SOME CAKE. 1
#14 А кто-то будет есть пирожное, Someone's gonna eat that pastry 1
#15 Здесь есть хорошие клубничные пирожные. Два. Strawberry shortcake here is very good. 1

Как пишется: Пирожное

Слово Пирожное пишется как It's like you were a cake.

Переводчик

ru.slova-perevod.ru